- endroict
- Endroict, m. acut. Tantost est nom, et signifie la superfice ou face d'un drap ou autre estoffe qui est aussi beau d'une façe que de l'autre, qu'on dit autrement à deux envers. Selon ce on dit une robbe à deux endroits, quand elle se peut vestir de quelque endroit qu'on veut. Bud. la rend en Latin Gemina vestis, Vestis versatilis. Tantost est preposition. Erga, apud, circa. C'est à la rigueur du mot, Indirectum, Directe. car il vient de En et Droict: mais le François le prend plus largement tantost pour Environ, Circa, disant Endroict minuit, Endroict ce lieu, Là endroict, Cy endroict, Or endroict, ou Ores endroict, c'est Entour et environ minuit, Environ ce lieu, Toutefois Là endroict et Orendroict se prennent pour Illic et Nunc, sans dilatation de lieu, ni de temps. Et tantost pour Envers. Erga, Apud, comme, Vous estes gracieux en mon endroict, Erga me comis es. Et Endroict moy cela est intolerable, Apud me ferri non potest. En mon endroict, Quod ad me attinet Chacun en son endroict, Pro se quisque loco, sua quisque facultate. Endroict signifie aussi quelquefois place ou lieu, comme, En cet endroict, Hoc loco. Un endroict mal aisé, Difficilis locus.Endroict la maison, E regione domus, Circa domum.On a fort à faire alendroict de Jean, Multum sudoris circa Ioannem.Parjure endroict, est celuy qui brise son serment, soit en paix, trefves, ou autre convention par luy jurée, Iusiurandifragus, Fidifragus. Ainsi en ont usé les anciens Romans.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.